"Italia, occasione mancata"

Gioie e occasione mancata - La gioia dei giornali britannici per la qualificazione per i quarti di finale della Coppa del Mondo in corso in Francia; l'occasione mancata da parte dell'Italia, su quelli francesi. Così il giorno dopo Scozia-Italia, finita 18-16, che ha sancito la fine del torneo iridato per gli azzurri del Ct Pierre Berbizier. Lo Scotland on Sunday apre con l'errore del calciatore italiano: "Mancava ormai poco alla fine. La Scozia era avanti di 2 punti quando David Bortolussi aveva sul piede il pallone della possibile vittoria. Il calcio lungo, dritto, finiva però fuori di poco. A quel punto gli scozzesi, tifosi e giocatori, potevano tornare a respirare. Al ct Frank Hadden non interessa il bel gioco, ma in campo ci sono stati tanti errori (da parte di entrambe le squadre) però gli italiani hanno almeno cercato di rischiare qualcosa in più, di giocare di più il pallone. Da una parte, poi, Parks (apertura scozzese, ndr) si è limitato a calciare avanti il pallone sperando poi che succedesse qualcosa, Bortolussi è parso più sicuro".

Sei-calci-sei - Per il Guardian, sono bastati "sei calci di Paterson per battere l'Italia: ora la Scozia può sperare di arrivare in semifinale". "Le punizioni battute da Paterson sono arrivate in momenti difficili ma dopo il 9/9 delle precedenti gare può diventare uno dei calciatori migliori di sempre". Per il Sunday People, "la Scozia va ai quarti grazie a Paterson". "L'Italia ha segnato l'unica meta della partita, ma Paterson ha fatto la differenza permettendo alla Scozia di entrare tra le migliori otto squadre del mondo. L'Italia aveva grandi speranze dopo aver battuto la Scozia nell'ultimo Sei Nazioni: ma alla fine va a casa".

Francesi troppo caustici - Sui giornali francesi piuttosto che parlare della qualificazione scozzese si evidenzia quella mancata da parte dell'Italia. L'Equipe titola: "La Scozia è ancora qui". Nell'articolo si legge: "Gli scozzesi hanno fatto affidamento sulla mancanza dello spirito azzurro per cercare l'impresa e così è arrivata la sesta qualificazione per i quarti di una Coppa del Mondo". Ma anche l'apertura dell'articolo fa capire come ci si aspettasse finalmente una qualificazione italiana (sei edizioni, altrettante eliminazioni al primo turno): "No, l'Italia non ha scritto una bella pagina della storia del suo rugby. E deve prendersela con se stessa, per avere avuto poca intenzione di giocare. Con un gioco al piede incostante gli italiani non hanno scelto la migliore soluzione per battere la Scozia: e invece era largamente alla sua portata". Il giornale Aujourd'hui, invece, sottolinea soprattutto la prova dell'ala britannica: "Paterson qualifica la Scozia", si legge infatti nel titolo. "Dominati in mischia, gli scozzesi si sono affidati soprattutto al piede di Chris Paterson. Con un mediano d'apertura francamente poco ispirato, Ramiro Pez, gli italiani invece non sono riusciti a portarsi abbastanza nella metà campo scozzese".